BrowseNaṣāʼiḥ-i nāmchah → page 7

Page 7

Naṣāʼiḥ-i nāmchah · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Naṣāʼiḥ-i nāmchah

Machine transcription

بسم الله خیرالاسماء این سواد فقرانی است که روزشنبه ۲۷ ذیقعده سنه ۳ در مجلس دربار به مقام مقارن تقریر کردم وکیل دولت بهیه برطانیه حاضر مجلس بود و هم خوانین و رؤسای طوایف سلیمان خیل به محفل حضور بار داشتند استدعا کردند که آنچه بیان فرموده‌اید تحریر درآید و به ما سپرده شود لهذا حسب خواهش آنها نوشته و سواد درآمد برداشت سخن ازینجا بود که سه نفر که خدایان جمشیدی را مقید و مغلول بحضور من آوردند روی بحاضرین مجلس کرده گفتم این همان سه نفر است که پسران خان آقای جمشیدی نزد افسر روس فرستاده و پیغام داده بودند که مایل والوس رعیتی شما را قبول می‌کنیم و بدولت شما روئی امید می‌آوریم و ازان سه نفر پرسیدم که راست بگوئید سخن همین است یا غیر این گفتند انکار نداریم ازین که ما را پسران خان آغا نزد افسر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Naṣāʼiḥ-i nāmchah, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0128/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0128/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record