Page image — the source of record
Machine transcription
ما شاء الله لا قوة الا بالله
بتوفيق جناب باری عزاسمه باهتمام حضرت یاری ام ملکه سلاطین الهی حضرت بی بی [گلجان؟]
دیوان عایشه
مؤلفه شهسوار درج عصمت مآبی نیر برج عفت شاعره لاثانی عایشه افغان درانی
مطبعه شرکتی باهتمام محمد امیر کابلی کلکلي
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.