BrowseQaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah → page 210

Page 210

Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah · pages 1–389


Page image — the source of record

Scanned page 210 of Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah

Machine transcription

۱۷۷ گر بعین عطا بمن نگری سربرازم زانجم و افلاک ابر رحمت اگر کند طغیان در زمان از گناه گردم پاک می حقانه دوستان سرت این مجازی شده برشته تاک بجمال و جلال شاه عرب ثبت عرفان تو دادیم ادراک عالیه جنت و لقا هر دو از تو خواهد بعزت لولاک فریاد زنم که ناله ام تا بفلک شاید برسد که بشنود جمل ملک جوریکه من از جفای هجران دیدم شرحش نتوان گفت نه سما تا سمک گردون که بجز ستم ندارد هنری از تیر ستم بر دل من زد نمک دوران فلک گستی و چرخ ایام بر سینه من داغ نهادند به یک از بسکه بکینه اند بمن از هر سو بر ریش دلم مدام پاشند نمک یارب تو بده سزای غمازان را هم اجر حبیب خیر الله و معک عالیه ضعیف و خسته است توئی حی که تر از وال نبود بیشک پرواز باز عشق تو چون کرد شوخ و شنگ ناگه بصید مرغ دلم را گرفت بچنگ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qaṣāʼid-i ḥamdīyah va naʻtīyah wa madḥīyah, page 210. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0127/210 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0127/210
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record