BrowseTuḥfat al-ʻulamāʼ → page 66

Page 66

Tuḥfat al-ʻulamāʼ · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 66 of Tuḥfat al-ʻulamāʼ

Machine transcription

۶۱ امسال بجهت ملاقات بترد شاه منسه فرستاده منسه نهایت تعظیم پیش آمده بیان نمود که تعظیم شما برما بدو جهته وجوبست اول اینکه ملک شما معبد جمیع نصاری است دویم درقویت حالا مساوی دولت کلان اید پادشاه روم کبرینهایت تجمل و شان از ملک منسه واپس بملک خود آمده شکریه تجار و خوانین و رعایای دولت خود را ادا نمود اهالی مملکت عرض نمودند که درین امر شاه شکر به سعی خود را ادانماید زیرا که هرگاه هموم وعموم حفظ اموال و انفس رعایا بذمه پادشاه باشد در مد و مبالغ و سپاه برعایا نقصان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuḥfat al-ʻulamāʼ, page 66. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0126/66 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0126/66
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record