BrowseRisālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā → page 9

Page 9

Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā

Machine transcription

^ خواهید گفت که سوخت و حالا نظر نمی آید آیا او معدوم شده نشده بلکه از نظر شما مقدم گذشته خیال کنید از جایکه ریل گاڈی روانه میشود و بهر از نظر غائب میشود که اورا باز شما دیده نمی توانید مگر گاهی بخیال نخواهم آوردید که او معدوم شده بلکه تصور خواهید کردید که اگر چه از نظر غائب شده مگر جای به تیزی و سرعت دویده میرود یک دیگر مثال میدهم در یک پیاله چای گرم انداخته در یک تکه قند هم بیندازید او بد و سه دقیقه از نظر غائب خواهد شد آیا قند معدوم شد نه هرگز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0125/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0125/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record