Browse → Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā → page 37

Page 37

Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā · pages 1–311

Page image — the source of record

Scanned page 37 of Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā

Machine transcription

٣٦ که یک مرتبه بموسم گرما نواب سراج الدوله نواب بنگاله یکصد و چهل و شش نفر انگریز را در یک خانه خورد بوقت شب بندی کرد بود بسبب نرسیدن هوای تازه بهمان یکصد و بیست و سه نفر بسبب بند شدن نفس مردند و صرف بیست و سه نفر بوقت صبح نیم جان از انجا بر آمدند پس ظاهر شد که برای انسان ضرورت هوای تازه چقدرست بوقت نفس گرفتن جاندارها چه میشود آیا همان طور که بوقت سوختن شمع در هوا اتحاد کیمیائی میشود بنفس گرفتن هم مثل آن میشود بلی همانطور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page
Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0125/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0125/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record