BrowseRisālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā → page 20

Page 20

Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 20 of Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā

Machine transcription

۱۹ چوب کاک میرسد روشن خواهد ماند چهار پانچ دقیقه شمع را روشن مانده باز او را گل کنید و نل را باز وزن کنید خواهید دید که نل از اوّل گران تر شده تعجب که کمی حصّه شمع سوخته و غائب شده مگر وزن نل اضافه شده از روی تجربه صرف همین ظاهر شد که وزن نل بعد از سوختن شمع گران وزن شده خیال کنید که نل مذکور چرا گران وزن شده مگر اول بدانید که تکه های کاستک سودا که بر سوراخهای نل که مانده شده بود برای این کار بود که بوقت سوختن شمع دو زنده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā, page 20. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0125/20 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0125/20
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record