BrowseRisālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā → page 158

Page 158

Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 158 of Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā

Machine transcription

۱۵۷ نمیشود ازین سبب کاربون یا دوده بذریعه سخت ذرات ازین ماده علیحده شده بشعله منتشر میشوند و ازان روشنی پیدا میکنند و بر خلاف این وقتیکه رنگ شعله نیلگون میباشد در انوقت این صورت میباشد که برسمت زیر اله بر مقام دود پیپہ کو او که گرد گرد روزن ها اند از اندرون آنها هوا بزور داخل شده همراه بخارات ذغال شامل میشود و کاربون نجار را یکدم میسوزاند پس کاربن تا سر چراغ نمیرسد که برشعلہ رسیده روشنی پیدا می کند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā, page 158. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0125/158 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0125/158
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record