BrowseRisālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā → page 15

Page 15

Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā · pages 1–311


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā

Machine transcription

۱۴ تجربه دویم حالا دریافت باید کرد که شمع که میسوزد از و بخار می برآید یانه - برای او یک گلاس شیشه که صاف و سرد باشد گرفته بر شعله چراغ بگیرید و خیال کنید که گلاس صاف و شفاف بچند زود مکدر و بخار آمیز شد و غور کنید که در میان گلاس مذکور خورد خورد قطره های آب مانند قطره های شبنم خواهند بود - و اگر گلاس مسطور را تقسمی بمانید که بر شعله چراغ گرم نشود پس بعد از سوختن شمع یک پیاله آب از و خواهد برآمد - لیکن در آب مذکور مزه دود ضرور خواهد بود و نه آن آب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i ḥayrat afzā tarjamah-i risālah-i ʻilm-i kīmiyā, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0125/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0125/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record