Page image — the source of record
Machine transcription
عبدالعزیز خان وزیر حربیه !
حبیب الله وسید حسین بارفقای شان نزد احمد علی خان رئیس تنظیمیه
سمت شمالی آمده اطاعت نموده خود ها را بحکومت تسلیم نمودند .
واستدعای خدمت نمودند یکصد میل تفنگ چاغر دار ۳ ۳۰ بور همراه
فی تفنگ ۲۰ کده کارطوس برای شان منظور نمودم . ۱۸ میل
تفنگ سرکاری نزد شان موجود است ۸۲ میل تفنگ دیگر را شما بریاست
تنظیمیهٔ شمالی با کار طوس آن میفرستید که بصیغهٔ تحویل برای نفری مذکور
ریاست شمالی بدهد .
احمد علیخان رئیس تنظیمیهٔ سمت شمالی !
قرآن کریم که حبیب الله وسید حسین در حاشیهٔ آن عهد کرده بشما
سپرده وقر آن کریم که شما در حاشیهٔ آن امضاء وعهد با حبیب الله وسید
حسین کرده اید زیارت وملاحظه کرده ام درست است . او را عفو
کرده امضاء وعهد شما عیناً امضاً وعهد خود من است آنهارا اطمینان
پوره بدهید . باقی مواد و اقراریکه شما نموده اید منظور نمودم
اقرار من است .
فرمان سوم بنام وزیر مالیهٔ مرحوم بود که معاش خود بچهٔ سقو وسید حسین
سالیانه فی نفر - ۳۰۰۰ هزار افغانی وهر يك از نفری آن ها ماهانه
۲۰ افغانی در بودجهٔ شمالی علاوه شود .
اثرات توبهٔ سقو :
درشمالی : طبعاً اهالی وخوانین شمالی در مقابل تمام این حوادث
دو جنبه بودند . یکی آنکه با حکومت موافقت نداشتند لذا طبعاً هر خبریکه
ضعف حکومت را نشان بدهد اسباب خوشی ایشان وهر خبریکه قوت
ویا استفاده حکو مترا نشان بدهد موجب کدورت شان میگردید .
- ٨٤ -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.