Machine transcription
۱۳۳
عزت من بانتها درجه بود . پس نظر باین احسان ها وغیره که به قید
تحریر نیامد آیا ممکن است (۱) برخلاف امان الله خان بوده به
بچۀ سقا و صداقت کنم . اگر صداقت میکردم مثلیکه برای
خرکار وسائر سپاهی وغیره که نائب سالاری و غیره داده بود
برای من نيز يك سپه سالاری می داد (۲) نه خیر ( X ) براستی
عرض کردم که من گاهی صداقت وخدمت نکردم همین دوهزار پوند
را بزور گرفتند و حینیکه استغاثه کردم آب چشمۀ ده سبز را دادند
(X) حقیقت همین بود که عرض کردم در اصول تحریر فرمان من چه
خبردارم میرزا بقرار خواهش خود می نویسد وبچۀ سقای ناخوان مهر
میکند ممکن است که میرزا بقرار خواهش مینویسدوبقرار خواهش وبچۀ
سقاو میخواند (۳)
سوال اهئیت تحقیقیه : -
جناب محمود سامی !
(٢٦٤) از قرار مسموعی که شخص شما در اوایل عهد سقاوی در ضرابخانه
تشریف برده بودید وتصادفاً كدام افغانی از مسکوكات عهد امانی بدست
(۱) بلی ! ممکن نی! بلکه به عین الیقین جهران و جهرانیان دیدند که بخیانت کرعسکری را شکستاندی
جامعه را از رذالت خودت دو چار پریشانی کردی .
( ۲ ) این سفيد چشمی را مشاهده كنيد كه محمود سامی نه تنها سپهسالار بلكه وزیر حرب
نه تنها یاور حربی بچۀ سقو بوده بل تمام نقشه ها که در محاربات متوالیۀ ٩ ماهه روی کار
بود تماماً از کلۀ محمود سامی بدماغ آنها گنجانیده می شد و نطق های افتخاری او را
مجلسرای عسکری سقوى على العموم بخاطر دارند اما بینید که درین جا چطور خود را تخته به
پشت انداخته کلمات خود را چطور لباس می پوشاند ؟
( ٣ ) اگر چه بچه سقو نا خوان بود اما برای مسئولیت همچه امور شیرجان وزیر دربارش امضا
و مهر بردارش ملاحظه و خودش همواره مضمون فرمان را شنیده مهر می کرد آیا نظیر
همچه واقعه را کسی بخاطر دارد که در عهد استبداد او این طور بی امری او را احدی کرده باشد؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 137 of [Shammah-ʼi az maʻāʼib-i khīyānat]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0121/00137.jpg)