Page image — the source of record
Machine transcription
ارتقا جناب سردار محمد نادر خان بمنصب نائب سالاری منقول از سراج الاخبار ٥٣ جلد اول - نادر افغان
« ذات اعلیحضرت پادشاهی در آخر دربار معالی بار یوم عید سعید بزرگان قوم را خطاب فرمود ، در باب خدمات نمایان جناب جنرال در وقعه منگل بیان و رأی طلب فرمودند، همه حاضرین بحسن خدمت و شایسته گی و لیاقت جنرال تصدیق و شهادت دادند (۱) . »
« بعد از ان ذات اعلیحضرت شهریاری بجنرال خطاب نموده فرمودند : که شما را بمنصب نائب سالاری سرافراز فرمودم و یک قطعه نشان سرداری را بشما احسان کردم، با اینهمه از حضور خود دور نداشته نائب سالار حضور مقرمدم »
« الحق که این تلطیف و مکافات جهاندارجات شاهانه درباره مشارالیه شایان هزاران تبریک است ، که با وجود ترفیع منصب و نشان شرف عین و سعادت نشور (حضور) نیز برای شان باقی بماند » .
« ما جناب نائب سالار حضور اعلیحضرت همایونی سردار محمد نادر خان » را باین مظهریت مراحم شاهانه تبریک میگوئیم (۲) : »
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(۱) قارئین در اثنای خواندن این مضمون دقت کنند که راجع بترفیع جناب محمد نادر خان در محضر عمومی اشراف نظامی و ملکی مذاکره بمیان می آید و از عموم حضار درین مورد شکر گرفته میشود و نظریه محبوبیت عمومی اوشان در قلوب ملت دانشمند اثمراً ترفیع و اعزاز اوشانرا باکثریت مطلقه تصویب میکنند .
(۲) صحیفه ۵ سال ۲ شماره ۱۰ مورخه ۳ عقرب ۱۲۹۱ سراج الاخبار افغانیه مطالعه شود .
عبدالرشید ۱۶ سرطان ۴۵
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.