Page image — the source of record
Machine transcription
خدمات نادری نقول از مطبوعات فرانسوی
۲۹۳
جلد اول ـ نادر افغان
دستجات قشون انگلیسی که را اشغال نمودند، اینوقت مخاصمت از طرف افغانستان
هم شروع شد قشون کشی چهار ماه طول کشید حکومت ہند مجبور شد که ۹ بریگاد توپخانه
و قوای زیاد اعزام دارد. در ۱۹۱۹ مقدمات صلح در راول پندی بامضا رسید
و معاهدۀ قطعی چند ماه بعد در کابل امضاشد. بموجب آن استقلال کامل افغانستان
شناخته شده و هرگونه قیودات ازان مرتفع گردید نادر خان درین واقعه چه مداخله
و خدمتی کرده است البته اگر سوال کنیم از خود او جوابی نخواهیم شنید (زیرا که
وی شخص خود پسند نبوده و بمدح گوئی خود دلچسپی ندارد) حقیقت. ولی در ۱۹۲۰
بافتخار و یادگار استقلال افغانستان مناری در کابل ساخته شده و در روی
آن این لوحه بدینمضمون نصب گردیده است: ـ بافتخار وطن پرست معظم
محمد نادرخان فرمانده کل دستجات قشون، که بقوۀ شمشیر او استقلال
مملکتش را از انگلستان گرفتند نصب شد،، از سال ۱۹۱۹ نادرخان وزیر جنگ
بود بواسطه زحمات او اگر افغانستان از حیث عده بهترین قوای آسیای
وسطی نشد لا اقل از حیث تعلیم و انتظامات عسکری این رتبه را دار است.
پس از تکمیل این تشکیلات محمد نادر خان بجای محمود طرزی منصوب گردید
در موقع ورود «بمارسیل» (MARSEILLE) اظهار داشته است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.