Page image — the source of record
Machine transcription
تقرر سپهسالار بوزارت مختاری افغانستان پاریس
۲۷۰
جلد اول - نادر افغان
«جناب محمد نادر خان برای وزیر مختاری افغانستان در پاریس زیر نظر گرفته
شد ولی چون این مسئله موقوف است باستخراج از دولت بهیه فرانسه پس تا رسیدن
داگریمان، رضائیت نامه دولت مشارٌ الیها تقرر شان صورت رسمیت را ندارد
«میدانند که چرا من ایشانرا بخارج میفرستم یکی همان علت عمومی است
که باید مأمورین بزرگ و کوچک وطن باین طریق ممالک خارجه را دیده نظامات
و اصول کارها و اداره ادارات را بطرز تازه یاد بگیرند و هنگام مراجعت بوطن از
روی علم و بصیرت باصول تازه اجرای امور کنند.»
«اینک اشخاصی که بخارج رفته اند هر کدام در سائر امور یک مهارت
فوق العاده دارند چنانچه یکروز فیض محمد خان پسر غلام نبی خان فرقه مشر در باب یک
مسئلهٔ اقتصادی و تجارتی چنان بحث متین با من نمود که متحیر شدم حالانکه او مدت
قلیلی در اروپا بود، هکذا جناب محمد ولیخان با اینکه مرد سیاسی بود لیکن محض
از دیدن قشون اروپا بصیرت تامه در باب امور حربیه دارند.»
«پس نظر باین مسئله چون جناب محمد نادر خان به پاریس بروند و اصول نظام
و عسکر و ترتیبات وزارت حربیه و تقسیمات عسکری و تعلیمات مکاتب نظامی
آنجا را مطالعه و ملاحظه کنند در موقعیکه در وطن مراجعت نمایند معلومات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.