Page image — the source of record
Machine transcription
امتحان عسکری منقول از سراج الاخبار افغانی
۸۲
جلد اول - نادر افغان
«در ظرف این دو هفته در چمن حضوری و چمن نظامی امتحانات مهمة عسکریة
اجرا گردید»
«ذات شوکتسمات اعلحیضرت یک امتحان عمومی عساکر نصرت مآثر
ملوکانه شانرا اراده و فرمان فرمودند، در هفته گذشته امتحان صنف پیاده
(غند اردلی) یعنی عساکر خاصه همایونی در چمن حضوری اجرا گردید، ذات علیشحصرت
همایونی با همه شهزادگان عظام و مصاحبان و سرداران کرام بدرستی نیترسی
عسکری در چمن شوکت پیرامن تشریف فرما گردیدند، عساکر ظفر مأثر همایونی در
زیر کمان افسری جناب سپه سالار محمد نادر خان به ترتیب بسیار منظمی صف ارائی
نموده بودند، تشریف موکب همایونی بسواری عرابه موتر بوقوع آمد بود، بعد انکه
از عرابه موتر فرود آمدند در حالیکه شهزاده گان عظام و یکی از مصاحبان خاص همرگان
بودند بسواری اسپ بر همه صفوف عساکر مرور فرمودند .»
«از طرف عموم عساکر شامانه سلامی بزرگ ایفا گردید، ذات علحضرت پادشای
عساکر شاهانه را به التفات و نوازشات همایونی مظهر سعادت فرموده، در وسط
چمن در زیر بیرق بزرگی که مخصوص پادشاهی است عودت و توقف فرمودند .»
«اولاً امتحان (شی مست) و بعد از ان (منزنی مست) و بعد از ان (کمپنی مست)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.