BrowseNādir-i Afghān muʼallif-i Burhān al-Dīn Kushkakī → page 104

Page 104

Nādir-i Afghān muʼallif-i Burhān al-Dīn Kushkakī · pages 1–712


Page image — the source of record

Scanned page 104 of Nādir-i Afghān muʼallif-i Burhān al-Dīn Kushkakī

Machine transcription

اهتمام غازی اخبار روح عسکری منقول از سراج الاخبار ٧٥ جلد اول - نادر افغان با ظفر و نصرت هم آوازند.» «روز سه شنبه ١٠ شوال المکرم در پیش باغ چرگری قریب مکتب حربیه چه دیدم که از چهار غند عساکر مقیمه دارالسلطنه صاحب طنطنه کابل وشیمی ب، آنها را آورده بود که سپه سالار شهامت آثار شجاعت دار، امتحان عساکر فیروزی مظاهر را میدیدند، حقیقتاً خیلی مؤثر یک منظره بود.» «افسر افغان، سپاه افغان، موزیکه افغان، تماشا بین افغان، همه افغان، هر صدای موزیکه راست در دلم جا میگرفت، و نغمه های آن این محو مخالف آوای : رو اَشِدَّاءُ عَلَی الْکُفَّارِ باش خاک اندر دیده اغیار باش بر سر اعدای خود شمشیر باش گاه مکن روباه بازی شیر باش را بلند مینمود.» «هر تار مویم برای بلند نمودن نام اسلام، افغان، پادشاه، راست ایستاده بود، انتظام نظام، ترانه های ملی، موسیقیه ها، درخشیدن برچه ها دشمن کش، (پر مخ زاو) افسر ها، دلها را مسرت، دقت چشم را حیرت، گوشها را سامعه نوازی میفرمود.»

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Nādir-i Afghān muʼallif-i Burhān al-Dīn Kushkakī, page 104. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0119/104 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0119/104
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record