BrowseRūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh → page 30

Page 30

Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 30 of Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh

Machine transcription

۲۸ فهرست اسمای اعضای دیوان عالی (۷۳) نفر : از کابینه وزرا (۲) نفر : علی محمد خان وزیر معارف — میرزا محمد حسینخان معین مالیه از اعضای شوراء (۲۳) نفر: عبدالرحیم خان محمدزائی جرنیل اسبق — سردار محمدسرورخان — میرزاخواجه محمدخان — حاجی عبدالرحیم خان منشی غلام محمد خان — غلام حیدرخان — ملا محمدپذیر خان— غلام نقشبند خان — میرزامیر یوسف علیخان — حاجی میرزا محمدعمر خان — حاجی عبدالغفارخان — میرزامحمد سرورخان — حافظ عبدالغفارخان — میرزا غلام جیلانی خان — ملا روشن دل خان— مولوی عبدالحی خان— مولوی محمد ابراهیم خان — مولوی فضل ربی خان— خوش دلخان — محمد ظفر خان — خان آقا خان — میرزا فقیر محمدخان منشی — منشی میرزا عطاء الله خان . منشی دیوان عالی از ولایت کابل (۱۱) نفر: عبد الغفارخان — رئیس بلدیه عبد الرحمن خان— عبدالحبیب خان بارکزائی — میر سید قاسم خان سردبیر امان افغان— محمد عمر خان رئیس سابق ارکان حربیه عمومی — حاجی میر زا محمودخان — ملامیر آقاخان — ملك محمد اصغرخان— غلام محی الدینخان وکیل تیلی گذرودروازه لاهوری — میرزا مجتبی خان مستوفی سابقه از شش کروهی (٤)نفر: فقیر محمدخان تاجر — شیر احمد خان تاجر عبدالرزاق خان — میرزاعبدالخالقخان ولایات ٣٤ نفر : — از جنوبی ( ۸ ) نفر : زرخان وزیری — گل دین خان وکیل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh, page 30. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0118/30 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0118/30
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record