BrowseRūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh → page 173

Page 173

Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 173 of Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh

Machine transcription

۱۷۱ وگرفتۀ خودرا گرفتۀ تقدیر میدانستند ! اما من بندۀ خدایم وخدمتگار ملت خود ؟ اگر ملت من نه بخشد ، من نمی بخشم ! و اگر قوم من نه بخشد من نمیگذرم ! چنانچه بملت من معلوم است که من جنایت کاران اجتماعی وطن را شخصی عفو نموده بودم ! و همه در مقولۀ عفو شخصی من داخل شده اند اما بعد از آن که ملت عزیزم خواهان نظم وعدالت شدند نتوانستم که وجدان خودرا سپر این عواطف شان که مصرانه ومشا عر من حمله می نمود، بسازم ! همین بود که من از ارادۀ شخصی خود گذشته تابع ارادۀ مشروع ملت عزیز خود شدم ! و محاکمۀ آن همه مجرمین اجتماعی را نیز مفوض بخود شان ووکلا، وسنادیدشان نمودم! حتی برای محاکمه محمود ولی ومحمود سامی نیز دیوان عالی ترتیب کردم ! وبرای اظهارات ازادانۀ شان تسهیلات فراهم آوردم وکوشش کردم تا متهمین جنایت ملت بدست ملت ورأی ومحاکمه و تمیز ملت محکوم شوند . همان بود که محمود سامی ومحمودولی یکی بعد دیگری به حضور ملت و نماینده گان شان محکوم به خیانت ملی شده و به حسب شرایع و اصول مقرره که مجازات و تعیین آن حق حکومت است ، تعیین جزا آنهارا بحکومت مفوض نمودند ! اکنون ای ملت عزیزم برای اینکه حاکمیت ملی شما تامین شود ! برای اینکه آن همه جور وتعدی واستبداد های که بشما تحمیل شده است ، جبره گردد ! برای اینکه حس عدالت ونظم که در شما خواه از روی تربیه و خواه از روی عکس العمل بی عدالتی تولید شده است ، تقویه و تنمیه شود! این دو نفر خیانت کاران اجتماعی را که به خیانت نسبت بشما ملت متهم ، وبدست شما ملت محاکمه ، و به نزد شما ملت خیانت وجنایت شان ثابت شده است ؛ نیز برای تعیین مجازات بشما ملت مفوض مینمایم ، تا خود تان بصورتیکه دیدید و شنیدید ورأی دادید ؛ مجازاتشان را نیز تعیین نمائید ! .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rūydād-i riyāsat-i dīvān-i aʻlā-yi ḥukūmat-i shāhī Afghānistān rājiʻ bi-muḥākamah-i Maḥmūd Valī va Maḥmūd Sāmī ʻAṭāʼ Allāh, page 173. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0118/173 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0118/173
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record