BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 75

Page 75

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 75 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

١٦ موقع از چهرۀ او پودر وار میشگفت. تحصیل این جوان نیز اندادی گفته میشد . لیکن تلون مزاج ، او را هر روز بیک لباس نو و یک قوارۀ تازه میداشت. همیشه شعارش این بود که «هر کوچه که هست بعالم دویدنیست» یعنی هروم خیال و مشکل پسند بود. غلام محمد خان سر تا پای مخاطب خود را سنجیده تبسمانه قدم زنان پرسید: — شش ماه شده که از پاریس تشریف آورده اید لیکن هر روز که شما را می بینم گمان میرود که دو ساعت قبل از ریل پایان شده شست و شوی چهره و اندام نموده بگشت باغ آمده اید. یازده ماه اقامت پاریس با اینقدر بطبیعت شما جایگیر شده که تاثیر این محیط کمتر بشما اظهار صولت می نماید. این چه حال است که هر روز بیک لباس آنهم غیر وطنی ؟! — صاحب شما اوروپا را ندیده اید. غیر از مصر و هندوستان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 75. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/75 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/75
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record