Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ١٣ ٣٥ جلد سوم، سال اوّل
باعواطف ملی (کوران کران) تربیه این طفل را بمن محول
نمود . قبل از اینکه زحمت و کوششی که در بارهٔ این طفل
متحمل شده ام ایضاح نمایم : احوال سابقه او را بیان کنم :
نظر بروایت (...) که راپوُری راجع بحالات سابقهٔ
این طفل نوشته مشاعر این طفل انقدر غافل بوده که حواس
بعضی حیوانات اهلی نسبت باو بیدارتر دیده شده چشمان
بی مقصدش همیشه از یک چیز بچیز دیگر بدون استفاده
می جهید . لامسهٔ این طفل خیلی بی ممارسه بود : سطح
هموار و ناهموار را فرق و تمیز کرده نمیتوانست . سامعه اش
نسبت بغوغا ها و الحانات مؤثر یک مقام غیر مشغول
و بی حس بود . آوازش یک نسق و گرفته . شامه نسبت
ببویهای معنی لطیف و بد یکسان ..
ملکات فکریه: بهر چیزیکه تعلق باحتیاجات او
دارد : غور کرده نمیتوانست . ملکه حافظه ، حکم و تقلید
نیز باشیای محتاجه خود آلهند رمحدود و بی رابطه بود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.