BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 364

Page 364

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 364 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

شماره ۱۱ و ۱۲ ۷۳ جلد دوّم سال اوّل عَدْلُ اِلَاهِی وَ إِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ فَاحْكُمُوا بِالْعَدْلِ گویند در شهر بصره عابدی بو د طاعت پیشه و اطاعت اندیشه که صوت نغمه تسبیحش محفلیان ساحته لاهوترا برقص آورده و نوا دستان سرآ تهلیلش عندلیبان گلشن ملکوت را بی آرام کرده عقد ثریا از انتظام سبحه اش بپراگندگی موصوف و دایره سپهر از رشک انبساط سجاده اش ب داغ جگر معروف نسیم انفاسش چون باد بهار روح پرور و شمیم اخلاقش چون نکهت مصر فیض گستر ولش بصفا آئینه دا طلعت لیلی و طبعش بوفا مشاطه سیرت مجنون ، روزی ببزم مسافرت قدم سعی در میان شوق نهاده مترنّم بو د چند منزلی که طیّ مراحل نمود دزدان خون آشام که دست فتنه طعن بسنانش از انجم بر قهر آورده و سیاف آشوب الماس تیغ شانراب سنگ ستم تیز کرد بودند بعابد بر خورده بطمع مال خون او را حلال دانسته در زمان بهنگ قتل و نمودند عابد بیچاره اغاز بجرع و ناله گر وه گفته ای مردمان از فن مکرر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 364. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/364 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/364
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record