BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 89

Page 89

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 89 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۸۴ ای زار گدا بر درد تو هر دو اندار د سود | جز شربت وصل یار ای بتیابم بشنو تو نوا رو پیش نگار خویش کو دردویت | اظهار نما و گوی ای دلدارم از بهر خدا رحمی بنما بحال زارم زکرم | عمریست ز دوریت ناکام ای حور لقا ز قهر بر آن نگار کردم غضبنا | گفتم که خدا را بر رخسارم رحم آر بیا با ناز و ادا و غمزه سویم آمد | خندیده بمن گفت جگر افکارم چونست ترا از درد فراق من تو رنجوری | بر حال تو میسزد ترحم آرم برخیز ز جا ای

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 89. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/89 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/89
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record