BrowseĀs̲ār-i Harāt → page 71

Page 71

Ās̲ār-i Harāt · pages 1–295


Page image — the source of record

Scanned page 71 of Ās̲ār-i Harāt

Machine transcription

۶۲ جهان کهنه فرسوده را عماره کنم بطرح دلکش مرغوب برج باره کنم ازین محیط پر از یاس غم کناره کنم بساط ظلم کنم جمع از یسار و یمین بر و بیار خلیلی سلام ما برسان که ای ادیب سخن سنج شاعر افغان منم بخدمت تو بنده آشکار و نهان بسان سوسن آزاده با هزار زبان دهان بمدح و ثنای تو کرده‌ام شیرین ندیده‌ام به جهان چون تو عارف لکن خصوص که تو تو تو میگوئی حه حه حه حسن (۱) قه قند یا شه شکر یا گشاده ده دهن هه هی هله هه بیا باش دلبر مه مه من (۱) بتبت رعشه زبانم شوخی نموده ۱۲

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ās̲ār-i Harāt, page 71. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0114/71 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0114/71
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record