Page image — the source of record
Machine transcription
١١٥
نمبر عمومی نمبر صنف اسمای سامیان محترم لویه جرگه ۱۳۰۹ صفت ممیزه
٤٩٥ ٩ صداقتمآب میرزا محمد علی خان مدیر تحریرات ولایت کابل
٤٩٦ ١ عالیقدر صداقت همراه غلام قادر خان رئیس بلدیه
٤٩٧ ٢ عالیجاه غلام محی الدین خان معاون
٤٩٨ ٣ " سید جلال خان "
٤٩٩ ٤ " میرزا غلام نقشبند خان مدیر محاسبه
٥٠٠ ٥ " عبد الصمد خان مدیر تحریرات
٥٠١ ٦ " عالیجاه سردار گل محمد خان از اعزهٔ کابل
٥٠٢ ٧ " عالیجاه میرزا محمد هاشم خان از اعزهٔ کابل
٥٠٣ ١ صداقت همراه مولوی محمد امین خان مدیر جریده اصلاح
٥٠٤ ٢ " محمد زمانخان معاون "
٥٠٥ ٣ " غلام دستگیر خان محرر "
٥٠٦ ٤ " شیر احمد خان " "
٥٠٧ ٥ " محمد قدر خان " "
٥٠٨ ١ صداقتمند غلام محی الدینخان مدیر جریده انیس
٥٠٩ ٢ " عبد الرشید خان معاون جریده "
٥١٠ ٣ " محمد اسلم " سرکاتب " "
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.