BrowseNiẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat → page 38

Page 38

Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat · pages 1–49


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat

Machine transcription

۳۵ ۷۹:— مأمورین دول متحابه از وزراء مختار واعضای رسمی سفارتخانه ها و قونسلخانه ها داخلیه و خارجه از قواعد مذکوره مستثنی میباشند مشروط آنکه مسافرت ایشان برای خدمت دولت باشد اما تذکره و پساپورت این اشخاص در ورود و دخول ملاحظه میشود ۸۰:— مأمورین خارجه و داخله اگر زیاد از قیمت معینه پساپورت از کسی چیزی گرفته بودند و ثابت شد مطابق مادۀ جزای عمومی تعمیل میشود. ۸۱:— مأمورین داخله و خارجیه اگر از خود پساپورت را ساختگی داده بودند و ظاهر شد مطابق مواد نظامنامه جزای عمومی بعمل آورده میشود. ۸۲:— اشخاص مقصر یا کسانیکه ممنوع از مسافرت هستند هر گاه مأمورین سرحدی آنها را به اغراض شخصی اجازۀ عبور داده بودند و ثابت شد بقرار قاعده ماده جزای عمومی تعمیل میشود. ۸۳:— هر گاه شخصی بزن مسلکه او داخل در پساپورت عالیه شخصی باشد پساپورت داده مطالبه پول نماید بقرار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0094/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0094/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record