BrowseNiẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat → page 34

Page 34

Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat · pages 1–49


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat

Machine transcription

۳۱ دووم وسوم الی علاقه دار وسرحد دار بموجب تذکره نفوس داده میشود. ۷۲ :- کراکش و کادیبانها اتباع خارجه که از هر طرف در افغانستان آمد و رفت دارند در ظرف یکسال (دو روپیه) داده از وکیل التجارت و یا سرحد دار دولت افغانستان ورقه مخصوصه عبور حاصل میدارند زمانیکه میعاد ورقه مذکور پوره شود لازم است که (دوروپیه) دیگر داده ورقه خود را تجدید نمایند. ۷۳ :- سرحد داران افغانستان را حکم است که علی العموم پسپاپورت تبعه خارجه و داخله را که از سرحد عبور مینمایند در کتاب مخصوص تذکره و پسپاپورت سرحدی خود ثبت و قید نموده متوجه میباشند که پسپاپورت و ویزه مطابق نظامنامه آن باشد سرحد دار افغانستان که مطابق ماده (۷۴) علم خود را بر صحت پسپاپورت رساند و از قرار ذیل درج دفتر خود مینماید :- الف :ـ نمبر شماره و موضعیکه پسپاپورت داده شده است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0094/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0094/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record