BrowseNiẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat → page 30

Page 30

Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat · pages 1–49


Page image — the source of record

Scanned page 30 of Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat

Machine transcription

۲۷ ب :ـ نفری خارجه اول :ـ تکت ویزه که در پساپورت تجار و سیاح و شخص متمول تبعه خارجه نصب میشود پانزده روپیه دوم :ـ زوار حجاج کرایکش گادیبان کفتر سرحدی ، مزدور کار و غیره تبعه خارجه که از طرف وکیل التجاره یا سرحد دار ورقه عبویه برا شان داده میشود دو روپیه ۶۲ :ـ اشخاص تبعه دول اجنبیه که پساپورت دولت خود را داشته باشند سفرا و قونسلهای دولت عندالایجا بعد از استیذان در پساپورت شان ویزه یعنی (ملاحظه شد) نموده تکت ویزه نصب نمایند و بعد ازان بدولت افغانستان آمده میتوانید و در جاے ورود بافغانستان حتماً باید ویزه نماینده هاے افغا مقیم خارجه را در پساپورت خود داشته باشند، بمامورین سرحدی افغانستان ارائه بدهند. ۶۳ :ـ اشخاص تبعه دول خارجه که از افغانستان بخارج شرایط سرحداری طبق مراسم سلف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi taz̲kirah-ʼi nufūs va uṣūl-i pasā̄pūrt va qānūn-i tābʻīyat, page 30. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0094/30 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0094/30
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record