BrowseQarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā → page 7

Page 7

Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā

Machine transcription

۴ گمرکات و اوراق تبلیغات تجارتی ہندوستان را برای جنرال قونسل افغانستان در ہندوستان بدہد. مادۀ پنجم :- این قرار داد تصدیق خواہد شد، و در عرصۀ دو ماه از تاریخ امضای قرار داد مذکور نسخه‌های مصدقۀ آن در لندن تعاطی خواہند شد، بعد ازینکہ تصدیق یافت فوراً تحت اجرای آید، و تا میعاد بر قراری معاہدۀ بین بریطانیا و افغانستان که بتاریخ بیست دوم نومبر ١٩٢١ ع مطابق بہ سی ام عقرب ١٣٠٠ ہجری شمسی عقد گردیده دوام خواہد داشت. تتمہ ۔ این پنج فقره موادی که در خصوص آن تحریرات فوق مذکره و موافقه شده و نمایندگان مذکور فوق قرار داد ہذا را منظور نموده و دو نسخه بزبان انگریزی و فارسی نوشته که ہر یکی آن بزبان متعلقۀ خود امضا و مهر گردیده، حق مساوی دارند، و نمایندہای طرفین اصل نسخہ ہای قرار داد مرتبه را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qarārdād-i tijāratī bayn-i Afghānistān va Brīṭāniyā, page 7. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0082/7 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0082/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record