BrowseNiẓāmnāmah-ʾi mālīyah → page 33

Page 33

Niẓāmnāmah-ʾi mālīyah · pages 1–39


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Niẓāmnāmah-ʾi mālīyah

Machine transcription

بواسطه مجرم میشود. فقره سی و دوم - مدیر مالیه که جلب نامه و حضار نامه رسمی اسمی مدعی علیه که میدهد ثبت آن بکتاب سرکاری باشد اگر بدون ثبت کتاب ظاهر شد هر قطعه آن ده روپیه جریمه از مدیر مالیه گرفته میشود. فقره سی و سوم - اسامی مدعی و مدعی علیه که باداره مالیه گفتگو مینمایند اگر منازعه شان سهل بود حاجت بصورت حال ندارد هرگاه منازعه شان صعب و تحقیق زیاد بعمل آورده می شد عریضه مدعی را اسناد گرفته سوال و جواب مدعی مدعی علیه را بکاغذ نوشته کند. حاضرین اداره که عبارت از نفرے غیر اداره باشد از اقرار شان تصدیق نماید. مدیر مالیه بعد از سوال و جواب مدعی مدعی علیه بقرار حسابی فیصله نماید - هرگاه فیصله باداره مالیه نشد بقرار حکم فقره (۳۰) معمولدارد فقره سی و چهارم - جمع انواع تکالیف انحضور کاملاً موقوف گردید احدیرا اجازه نیست که بالای در صورتیکه مدعی و مدعی علیه پرزه رضا دارا امضا کنند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi mālīyah, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0079/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0079/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record