BrowseNiẓāmnāmah-ʾi mālīyah → page 25

Page 25

Niẓāmnāmah-ʾi mālīyah · pages 1–39


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Niẓāmnāmah-ʾi mālīyah

Machine transcription

۲۴ جایزی تکت صاحب زمین اگر کاملاً گرو کرده باشد ضبط هرگاه چیزیرا گرو داده باشد کم نمیشود ـ نوشتهٔ کتاب جزو کافیست گروی دار همه ساله مالیه را بنام صاحب زمین بملک بمعرفت خود برساند. ماده پنجم ـ در باب فروش قطعی اولاً اگر شخصی زمین خود را کاملاً بفروش رسانید داخل کتاب جزو املاکاً تاریخ فروش و اسم خریدار قید و تکت فروشنده ضبط شود و اسامی خریدار اگر بقریهٔ مذکوره زمین داشته باشد تاریخ و اسم فروشنده نوشته به تکت سابق آن مالیه افزو د شود ـ هرگاه سابق بقرینه مذکوره زمین داری نداشت در سال اوّل کیفیت خرید آنرا مدیر مالیه بعد از ثبت کتاب جزو در عقب تکت نوشته بخریدار تسلیم نماید و بسال آینده تکت مذکورا ضبط نموده باسم خود خریدار تکت بدهد ثانیاً در صورتیکه شخص فروشنده از منجملهٔ زمین خود چیزیرا بفروش برساند و چیزی برای خودش باقی بماند بعد از مندرجهٔ کتاب جزو مالیهٔ زمین معدو د که بفروش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi mālīyah, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0079/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0079/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record