BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 91

Page 91

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 91 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۸۸ فصل دوّم (بجرمهائذیل علی العموم از نوع قباحت بوده مستلزم جزائے هستند) (که در برابر هر کدام نوشته باشد) ۲۲۱ - - در راها و سرک‌ها، خاک روبه‌ها و گندگی‌ها و سائر چیزهائیکه موجب بد بوئی و تعفن باشند، انداختن و به بی‌‌پروائی بالاسرے کسی خاک جاروب و چر کاب ریختن، و بر روے سرک‌ها حسب اللزوم بعضے چوقوریها کنده شبانه بر بالاے آن فانوس نگذاشتن [از یکروپیه الی بیست روپیه جزای نقدی] ۲۲۲ - - در داخل شهر و دیهات در جائیکه احتمال ضرر باشد پطاقی انداختن [از ده روپیه الی پنجاه روپیه جزأ نقدی] ۲۲۳ - - در داخل شهرها بلالزوم تفنگ زدن [صدر وپیه جزای نقدی] ۲۲۴ - - در جائیکه مردمان جمع باشند اسپ دوانیدن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 91. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0078/91 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0078/91
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record