Page image — the source of record
Machine transcription
۷۶
فصل ششم
(سرقت کنندگان دزدان)
۱۹۰ - هرگاه از میان دو نفر و یا زیاده از ان تنها یکنفر شان
مسلح بوده در اثنای شب دیوار یکخانه و یا دکانی که
در آن انسان اقامت میورزد، شگافته، و یا آنکه قفل آنرا
شکستانده، و یا خود خویشتن را مانند مأمورین دولت
نشان داده و یا یک امر ساختگی که از یک مأمور دولت گرفته
باشد ابراز نموده بدرون داخل شده و آنجا جبر و شدّت
نموده دزدی کنند، اگر بمطابق تمسک القضاة الامانیه
حد لازم نشود [بعد از تاوان هر یک از دزدان حبس دوام]
۱۹۱ - هرگاه دو کس و یا زیاده بران بیک خانه در آمده با اجرا
معامله جبر و شدّت دزدی کنند، اگر بمطابق تمسک
القضاة الامانیه حد لازم نشود هر یک از دزدان
[از ده سال تا پانزده سال حبس]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.