BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 37

Page 37

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 37 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۳۴ و علاقه دار، مستوفی و سررشته دار، و قاضی مأمور مالیه، و مدیران تجارت وزراعت و گمرک در داخل منطقه مأموریت خود، تجارت خرید و فروخت ارزاق را در دست خود گرفته بالذات اجرا نماید، این تجارت خواه علنی باشد یا سّری [از مأموریت طرد میشود و از یکهزار الی بیست هزار روپیه جزای نقدی میدهد] فقط در جائیکه بستگی از خود املاک و اراضی داشته باشد تجارت محصولات زمین های خودش ازین قاعده مستثنا میباشد. ۷۹ هرگاه مأموریکه بلاعذر معقول، فرمانها و امرنامه هائیکه دولت نشر نموده باشد نشر ننماید [طرد از مأموریت] ۸۰ هرگاه یک مأمور بلاسبب مقبول در ایفای وظیفه خود غفلت و اهمال ورزد، و یا امری را که از طرف آمرش موافق به احکام قانونیه داده شده باشد اجرا ننماید، اگر ازین عدم اجرا برای دولت یک ضرر برسد، نظر بوجود ضرر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 37. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0078/37 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0078/37
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record