BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 11

Page 11

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

بالذات بدست خود اجرا کرده نمیتواند، جزای ضرب فقط بشکل و صورتیکه در بالا ذکر شده اجرا پذیر میگردد. ۱۲ - مراد از جزای (اعدام) قتلی است که طراز آن از حضور پادشاهی صادر میگردد. طرز اجرای هر حکم اعدام در اثنای منظوری اعلای که حکم اعدام را حاوی بوده از طرف اشرف پادشاهی تصریح و اراده فرموده میشود. ۱۳ - زنیکه بجزای اعدام محکوم گردیده باشد، اگر حامله بود بعد از وضع حملش مجازات میشود. ۱۴ - مردانیکه بجنایت محکوم باشند، پیش از آنکه آنها را در بندیخانه ببرند، بشهر گشتانده شده تشهیر میشوند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0078/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0078/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record