BrowseTaʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān → page 21

Page 21

Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān · pages 1–37


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān

Machine transcription

۱۸ شعبة مالية ۱-- تاحال اکثر نفری محض ذریعة قوة اجرائیة خود اولا بنائب الحکومه و حکام عرض کرده حکما سرسمی مستوفیها و دفتر بها حاصل مینمودند آینده چونکه برای اجرای امور قواعد نظامیه موجود است نائب الحکومه ها و حکام ابتداء در امور حسابیّه صرف اوقات خود را در عرائض فقرات حسابیّه اهالی حکماً نمیدهند و رأساً اهالی برای اجرای امور حسابیّه خود بدون سرگردانی بهمان اداره مربوطه اش رجوع نمایند کاتبان و سرکاتبان و مأمورین و مدیران همانکار قاعدتاً امور حسابیّه متعلقۀ خودها را به اندازه که اختیارات شان تحدید کرده شده است اجرا کرده علاوه بر ان بصلاح و شوره مستوفی و سررشته داران شعبه اجرای امور حسابیّه را بنمایند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʼlīmāt-i tafrīq-i vaz̤āʾif-i ḥukkām va maʾmūrīn-i mutaʾlliqah-i ān, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0077/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0077/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record