BrowseNiẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān

Machine transcription

عموماً بطور عمومی و خصوصی براے تدریسات مأذون و مجاز میباشند، اما اشخاص اجنبی به استثناے نفرے که براے تعلیم استخدام میشوند، داخل مملکت افغانستان به افتتاح و اداره مکاتب مجاز نیستند. ١٥ـ عموم مکاتب افغانستان در زیر نظارت و تفتیش حکومت میباشند حکومت بهمه اسباب و تدابیرے که برای تربیۂ علمیه و ملیه همه تبایع افغانستان بریاتی انتظام و اتحاد میباشند نظر دقت میگیرد، اما اصول تعلیمیه که به امور اعتقادیه و مذهبیه اهل ذمه و افراد مستأمنه تعلق دارد اخلال کرده نمیشود. ١٦ـ کافۀ تبعۀ افغانستان بحضور شریعت غرا و نظامات دولت در حقوق و وظائف مملکت حق مساوات دارند. ١٧ـ عموم تبعه افغانستان به اندازه قابلیت و اهلیت شان در همه ماموریتیها به اندازه احتیاج دولت استخدام میشوند. ١٨ـ مالیات و محصولات مقرره مطابق نظامنامه هاے مخصوصه براے تبعه افغانستان به نسبت ثروت و اقتدارشان تعیین و گرفته میشوند. ١٩ـ در افغانستان هر شخص از مال و ملک خودش که در تصرف او باشد در امن میبا اگر یک ملکی به مقصد منافع عمومیه بکار دولت شو و موافق نظامنامۀ مخصوصه آن اوّلاً قیمت آنرا بصاحبش تأدیه نموده بعد ملک گرفته میتواند. ٢٠ـ مسکن و جاے ہر فرد تبعۀ افغانستان از ہر گونه تعرض مصئونست و هیچکس از طرف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0076/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0076/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record