BrowseNiẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān → page 4

Page 4

Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān

Machine transcription

بالمواجہ اشراف واہالی متعهد میشوند که مطابق شرع شریف و این نظامنامهٔ اساسی اجرای اوامر حکومت نموده ، استقلال افغانستان را حمایت و برب وطن و ملت خود صداقت نمایند ٥ ــ ذات حضرت پادشاهی خادم وحامی دین مبین اسلام و حکمدار و پادشاه عموم تبعهٔ افغانستان است ــ ٤ ٦ ــ امور مملکت بذریعهٔ وزراء دولت (که بارادهٔ سنیه انتخاب و تعین میشوند) اداره میشود، و هر کدام وزراء مسئول امور متعلقهٔ شان شناخته میشوند ازین سبب ذات همایونی غیر مسئول میباشند ــ ٧ ــ در خطبه ها ذکر نام پادشاهی ضرب سکه بنام پادشاه و تعین رتب مناصب مطابق قوانین مخصوصه واعطا نشان انتخاب و تعین صدر اعظم و دیگر هیئت وزراء و عزل و تبدیل شان وتصدیق نظامات عمومیه و اعلان مرعیت شان ، و محافظه و اجرای احکام شرعیه و نظامیه و قوماندانی عموم قوای عسکری افغانستان و اعلان حرب ، وعقد مصالحه و على العموم معاهدات وعفو وتخفيف مجازات قانونیه عموماً يا خصوصاً از حقوق جلیلهٔ پادشاهی شمرده میشوند ــ حقوق عمومیه تبعهٔ افغانستان ٨ ــ همه افرادی که در مملکت افغانستان میباشند بلاتفریق دینی مذهبی تبعهٔ افغانستان گفته میشوند صفت تابعیت افغانیه مطابق نظامنامهٔ مخصوصه استحصال با اضاعه کرده میشود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi asāsī-i dawlat-i ʻalayh-ʾi Afghānistān, page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0076/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0076/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record