Page image — the source of record
Machine transcription
۹۰
فصل اول
(محاکم اصلاحیه)
(۲۰۹):— در مرکز سلطنت و در مرکزهای ولایات و حکومتیهای اعلیٰ
و حکومتیهای کلان و دیگر حکومتیها یک یک محکمهٔ اصلاحیّه
تشکیل گردیده رؤسا و اعضای این محکمهها از اشخاصیکه
حرمت و اعتماد عامه را دارا هستند انتخاب میشوند رئیس محکمهٔ
اصلاحیّه ایالت کابل و ولایات و حکومتیهای اعلیٰ
و حکومتیهای کلان از طرف والی کابل و نائب الحکومهها
و حاکمهای اعلیٰ و حاکمهای کلان انتخاب گردید و بعد التدقیق و زیر عدلیّه
بمنظوری حضور اعلیحضرت پادشاهی مقرر میشوند .
(۲۱۰):— در محکمهٔ اصلاحیّه ایالت کابل یک رئیس چهار نفر اعضا
و یکنفر سرکاتب شامل میباشند، و بدیگر ولایات یک یک
رئیس و دو دو نفر اعضا و یک یک سرکاتب اعضای محکمه هستند
محکمههای اصلاحیّه کافه اختلافات حقوقیّه و تجاریّه را که
در حضور شان میآیند برضای طرفین فیصله مینمایند
و بعد از امضا و تصفیهٔ محاکم اصلاحیه بدیگر محکمهها دعوی آنها مسموع
ـنمیشود مگر برضائی طرفینـ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.