Page image — the source of record
Machine transcription
٨٦
تا وقتیکه از طرف یک (دیوان حرب) محکوم نشوند کسی آنها را
طرد کرده نمیتواند حکم طرد فقط بعد از منظوری اعلیحضرت
پادشاهی مرعی الاجرا دانسته میشود.
(١٩٨) ـ منصبداران بهیچصورت و وسیله از خدمت برطرف کرده
نمیشوند منصبدارانیکه از سبب لغو شدن قطعه هائیکه بدان
منسوبند فالتو بمانند همان تنخواهی که برتبۀ شان عاید است
کامل میگیرند.
(١٩٩) ـ منصبدارانیکه دست شان از کار کشیده شده در تحت محاکمه
گرفتار گردیده باشند تا زمانیکه محاکمۀ شان دوام میوزد
نصف تنخواه شان داده میشود.
(٢٠٠) ـ منصبدارانیکه از باعث استعمالات بیجای خود در تحت محاکمه
گرفتار گردیده باشند تا زمانیکه محاکمۀ شان دوام میوزد
تنها باندازۀ کفایت یک سپاهی خوراک برای شان داده
میشود و از تنخواه بقدر یک حبه هم دستگیری شان نمی نماید
لاکن بمجردیکه برائت اینگونه منصبداران که در دو قاعدۀ فوق
ذکر شده بالماکمه ظاهر و ثابت گشت کاملا تنخواه های خود
شانرا از همان وقتیکه نگرفته اند میگیرند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.