BrowseNizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān → page 81

Page 81

Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān · pages 1–112


Page image — the source of record

Scanned page 81 of Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān

Machine transcription

۷۹ و تا زمانیکه از همان دائره که او را عزل گردانیده حکم جواز استخدام خود را نگیرد در هیچ خدمت دولت داخل شده نمیتواند و هیچ دائره بیک مأموریکه از سبب قباحت عزل گردیده تا از تاریخ عزلش تمام مدت دو سال نگذرد حکم جواز استخدام او را داده نمیتواند. (۱۷۸) :- مأموریکه مرتکب جبر از نوع جنحه گردیده و مجرم مستوجب طرد از مأموریتش نشده باشد تا مدت سه سال در هیچ خدمت دولت داخل شده نمیتواند. (۱۷۹) :- هر مأموریکه ادعا کند که او بغیر حق بتکدیر و قطع معاش عزل از طرف مافوق خود دچار گردیده است حق آنرا دارد حقیقت حال خود را بآمر یکدرجه مافوق آمریکه او را جزا داده عرض شکایت کند در صورتیکه مدعای خود را اثبات نمود از همان آمریکه بغیر حق ماتحت خود را جزا داده است مقدار مبلغیکه از تنخواه ما تحت خود کسر نموده بقسم توبیخ از وی گرفته بهمان مأمور ماتحتش داده میشود، واگر مأمور مذکور عزل شده باشد دوباره بخدمت دولت گرفته میشود. (۱۸۰) :- محکمه مأمورین مطابق نظامنامه اصول محاکمات جزائیة

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān, page 81. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0075/81 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0075/81
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record