BrowseNizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān → page 39

Page 39

Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān · pages 1–112


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān

Machine transcription

٣۶ مجبور است که کیفیت مذکور را بهمراه اسباب موجبه آن بمرکز اشعار دارد . (٩١):- نائب الحکومه باجرأ ضرب هیچکس بهر سبب و بهانه که باشد مأذون نیست اساساً شکنجه بالکل ممنوع است ، مگر جزایی ضرب نظر بحکم شرعی که در نظامنامه جزا تصریح شده و از محکمۂ عدلیه درباب ارباب جرائم صادر گردیده باشد بموجب احکام نظامنامۂ مخصوص آن بواسطۂ مأمورین آن اجرا کرده میشود. (٩٢):- چون در افغانستان نظام عادلانه مصئونیت مساکن مشروطاً است بدین شرط که باید تمامها بآن رعایت کرده شود ، لهذا نائب الحکومه بدون تعیین و تعریف نظام هیچکس را خواه منصبدار کوتوالی باشد و خواه دیگر مأمور نگذارد که بهیچ سبب و بهانه چه وقت شب و چه هنگام روز بخانۂ کسے داخل شود در خصوص نائب الحکومه باید که بدرجۂ نهایت توجه و دقت نماید . (٩٣):- نائب الحکومه اشخاص اوباش و یله گرد را بنا بر قرار داد مجلس شوره خود داخل کارهای شاقۂ دولت نماید . (٩٤):- نائب الحکومه بندیخانه ها را متمادیاً باخبری و نگرانی مینماید و دقت میکند که هیچکس از حکم نظامنامه زیاده محبوس نماند و بحسن اداره

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0075/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0075/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record