Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱
راجع بمکاتب تدریسات را که از طرف ریاست تدریسات
ابتدائیه و تالیه داده میشود و در خصوص انتخاب کتب درسیه
اجرای مذاکرات و اتخاذ مقررات مینماید .
امور تحریریه انجمن معارف را مدیر تحریرات اداره میکند .
(٥٥) : هیئت تالیف و ترجمه کتب درسیه مرکه در پشتو و برای تالیف و ترجمه کتب درسیه
راجع بهمه مکاتب یک هیئت تألیف و ترجمه ملحق بانجمن معارف تشکیل میشود
ذواتیکه این هیئت را تشکیل میکنند از کتب درسیه فرانسوی و ترکیه
و دیگر السنه ترجمه و استنباط کرده کتب درسیه را ترتیب و تالیف
مینمایند و یکنفر رئیس ریاست انجمن مذکور را مینماید .
برای ضبط و تدوین اصول و قواعد لسان پشتو و برا
نقل و ترجمه کردن کتب درسیه باین زبان یک مرکه در پشتو
تشکیل میشود، و این مرکه در پشتو با نجمن معارف مربوط
میباشد و یکنفر رئیس ریاست آنرا مینماید .
(٥٦) : مأموریت حفریات و موزیم موظف است بمواظبت و
مراقبت حفریاتیکه در افغانستان بکار انداخته میشود، و نیز
ماموریت تنظیم و پیراستگی موزیم خانه و اشیا و مسائل
ترقی آن و ایصال کردن فوائد از آن بعموم .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.