BrowseNizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān → page 108

Page 108

Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān · pages 1–112


Page image — the source of record

Scanned page 108 of Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān

Machine transcription

تحقیقات صورت مسئله را پس رد میکنند تا اکمال پذیرد. ۶:- اوراق تحقیقۀ مأمورین از طرف هیئت های سابق الذکر شده مرتب در مرکز بوکیل اثبات جرم که از طرف وزارت معین میشود، و در ولایات به وکیل اثبات جرم که از طرف نائب الحکومه یا حاکم اعلیٰ یا کلان تعیین گردد سپرده میشود. ۷:- حکمهاییکه از محکمہ های مأمورین داده میشوند یا انقضای مدتهای اعتراض و مرافعه و تمیز و یا بصدور حکم بنا بر اعتراض و مرافعت و تمیز کسب قطعیت نموده اجرا میشوند. ۸:- در ولایات بر خلاف مادۀ (۱۷۲) وکیل اثبات جرم از طرف نائب الحکومه‌ها و حکام اعلیٰ و کلان تعیین گردیده در حکومتیها وکیل مذکور از طرف حاکم محلّی مقرّر میگردد. ۹:- منازعات و مناقشاتیکه در اثنای وظیفه در میان مأمورین و رعایا پیدا شود مرجع محاکمۀ شان مجالس مشوره و شورای دولت میباشد فقط مرجع فیصلۀ جرائمیکه مأمورین خارج وظیفه بوده مرتکب آن شوند محاکم عدلیّه است. ۱۰:- حینیکه محاکمۀ یکی از وزرا بدیوان عالی لزوم دیده شود وکیل اثبات جرم از حضور ملوکانه مقرر میگردد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Nizāmnāmah-ʾi tashkīlāt-i asāsīyah-ʾi Afghānistān, page 108. Kabul], Maṭbaʻ-i Dāʼirah-ʼi Taḥrīrāt-i Majlis-i ʻĀlī-i ʻVuzarā, 1302 [1923]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/6hdr7svh. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0075/108.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0075/108
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record