Page image — the source of record
Machine transcription
٤
حبسخانه داخل شوند سند تحریری قوماندان کوتوالی
و یا فیصلهٔ قاضی را دیده به این کتاب مخصوص ثبت
و قید میدارند، مأمورین توقیف و حبسخانه هیچ
کسیکه در حق شان یک سند توقیف از طرف
قوماندان کوتوالی، و یا فیصلهٔ قاضی صادر نشده باشه
به توقیفخانه و یا حبسخانه قبول کرده نمیتوانند، مأمورینیکه
خلاف این قاعده، شخصی را داخل توقیف و یا حبسخانه
بدارند مطابق نظامنامهٔ جزای عمومی از آنها بازخواست
کرده میشود.
(۱۱):- درین کتاب، تاریخ توقیف و یا حبس با تاریخ اکمال مدت
جزائیه، بطور تصریح ثبت کرده میشود، مجرمین که اضافه
از میعاد مقرر در محبس بمانند مأمور آن مسئول است.
(۱۲):- کوتوالی و حکام وقتاً فوقتاً توقیفخانه و محبوسخانه های
متعلقهٔ خود ها را تفتیش کرده بر تطبیق این نظامنامه
دقت مینمایند.
(۱۳):- از دائره هائیکه تحقیقات ابتدائیه دربارهٔ مجرمین میشود
از روی تحقیقات برای حبس منفرد بعض اشخاص، الی یکماه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.