BrowseNiẓāmnāmah-ʾi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʾīyah-i maʾmūrīn → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah-ʾi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʾīyah-i maʾmūrīn · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah-ʾi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʾīyah-i maʾmūrīn

Machine transcription

۶ (۱۸) :— بعد از ختام شهادت شهود، از طرف رئیس برای مظنون گفته می شود، که اگر اعتراض در شاهدی شاهد و یا شخص شاهد داشته باشد بیانات بدهد. (۱۹) :— اگر بیانات او معقول بود مقبول والا مسترد میگردد. (۲۰) :— بعد از صورت اثبات قبل از صدور حکم اگر مظنه دسیسه یعنی گمان فریب و تزویر نزد رئیس محکمه متیقن شود رئیس محکمه تحقیقات کرده میتواند و همچنین تعدیل شهود سراً و علناً از طرف رئیس محکمه اجرا میشود. (۲۱) :— شهادتیکه در حضور محکمه ادا کرده می شود از طرف کاتب محکمه عیناً ضبط و ثبت گردیده در ذیل آن شاهدان امضا میکنند. (۲۲) :— اگر شخصی از روی قرائن و امارات معقول اثبات دعوای خویش را نتوانست هیچ دعوی از طرف محاکمه مأمورین مسموع

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʾīyah-i maʾmūrīn, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0063/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0063/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record