BrowseNiẓāmnāmah-ʾi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʾīyah-i maʾmūrīn → page 14

Page 14

Niẓāmnāmah-ʾi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʾīyah-i maʾmūrīn · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Niẓāmnāmah-ʾi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʾīyah-i maʾmūrīn

Machine transcription

۱۱ و اعضای محکمه قراءت گردیده در زمانیکه مطابقت فیصله خط بضبط نامه دعوی یعنی صورت حال مطابق دیده شد پاک نویس کرده بکتاب مخصوص ثبت و در ذیل آن فیصله خط از طرف هیئت محکمه مذکور مهر و دستخط گردیده فیصله خط بمحکوم علیه و مدعی داده از آنها رسید گرفته میشود و همچنین مطابق فیصله خط مذکور برای دائرۀ متعلقه همان اُمور محکوم علیه ارسال میگردد. ادخال این نظامنامه را در نظامات دولت و اجرا احکام موادش را امر و اراده مینمایم . تحریر ۲۰ حوت ۱۳۰۲ [مهر]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi uṣūl-i muḥākamāt-i jazāʾīyah-i maʾmūrīn, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0063/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0063/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record