Hidāyāt-i ṣūrat-i fayṣalah-ʾi qatl wa ḥabs-i davām kih bi-maḥakim-i ʻadlīyah āyandah bar vafq-i ān fayṣalah taḥrir shavad, page 4

Page image — the source of record

Scanned page 4 of Hidāyāt-i ṣūrat-i fayṣalah-ʾi qatl wa ḥabs-i davām kih bi-maḥakim-i ʻadlīyah āyandah bar vafq-i ān fayṣalah taḥrir shavad

Machine transcription

راجع باجرای تعزیرات حقوق الله بر ضمائر اهالی محکمه جات عدلیه دولت مقدس افغانستان صانها الله تعالی عن الحدثان واضح باد ! چون اکثر منازعات و واقعات مشتمل بحقوق العباد و حقوق الله هردو میباشند و فیصله جات آن که با تمام میرسد بواسطه ابرا یا صلح و یا عفو اسقاط حقوق العباد شده میباشد و تعزیرات حقوق الله که از روی سیاسیات شرعیه دولت اسلامیه برذمه مجرم جرم مذکور لازم میباشد و یا نه در اشتباه باقی میماند هیچ معلوم نمیشود که آیا بر ذمه مجرم مذکور تعزیر حقوق الله هست یا نه در صورت فیصله های مذکور ناتمام و ناقص دیده میشود . لهذا این هدایت از روی شرع شریف بطور تمثیل برای شما یان واضح گردید که تا آینده انواع فیصله جات مذکورات

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Hidāyāt-i ṣūrat-i fayṣalah-ʾi qatl wa ḥabs-i davām kih bi-maḥakim-i ʻadlīyah āyandah bar vafq-i ān fayṣalah taḥrir shavad, page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0053/4 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0053/4
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record