BrowseQānūnnāmah-ʾi ḥāz̤irī → page 12

Page 12

Qānūnnāmah-ʾi ḥāz̤irī · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Qānūnnāmah-ʾi ḥāz̤irī

Machine transcription

عبال اول اوحیات باشد رخصتی داده می شود. (سه روزه): برادر، خواهر، برادرزاده، خواهرزاده، پسر، دختر، و نواسۀ خودش، عم، عمه، خسر بره، خاشنه دختراندر، یا پسراندر، که بخانۀ خودش باشند. (یک روزه): نواسۀ برادر و خواهر، نواسۀ پسر و دختر، عم زاده، عمه زاده، ماما، خاله، خسربره، دختر یا پسر عیال که از شوهر دیگر بوده بخانۀ خودش نباشد، و عیال و بچۀ ماما، دختر و پسر خاله ختنه کردن برادر، پسر. ب: _ فوتی: (سه روزه): پدر، مادر، پدرکلان، مادرکلان، برادر، خواهر، برادرزاده، خواهرزاده، پسر و دختر،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qānūnnāmah-ʾi ḥāz̤irī, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0051/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0051/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record