BrowseNiẓāmnāmah-ʾi maḥkamah-ʾi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī → page 15

Page 15

Niẓāmnāmah-ʾi maḥkamah-ʾi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Niẓāmnāmah-ʾi maḥkamah-ʾi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī

Machine transcription

۱۲ و ثبت دفتر گمرک بعلم آورده اگر مال تاجر مدیون نزد او باشد حق رسانی کند و الا خیر. (۲۳) :- در خصوص معاملات تجاری که سابق شده و حال بقواعد نظامنامه هذا تطبیق نمیشود برای تحقیق روزنامچه و خاط و غیره سندات آن قاضی بذریعه حاکم همان موضع چند نفر تجار صاحب دیانت را خواسته از ان استفسار کشف حال را کرده بقرار همان سند شرعا فیصله نماید (٢٤) :- در باب بعضی از تجار و دکاندار که دیوالی میشوند برای قاضی لازم است که حجره و دکان او را بذریعه حاکم قفل نموده یک مفتی از از محکمه و یک نفر از حضور حاکم محلی مقرر شده مال حجره و خانه او را آنچه هستی داشته باشد بحضور چهار نفر تجار معتبر سیاهه نموده وقتیکه از مردم و دان باشد طلبکاران او را خواسته بقرار سررشته تجارت آنچه حق آنها ماید :- (٢٥)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʾi maḥkamah-ʾi sharʻīyah dar bāb-i muʻāmalāt-i tijāratī, page 15. Kabul], Shirkat-i Rafīq, 1307 [1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/9ghx3fjm. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0040/15.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0040/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record