Page image — the source of record
Machine transcription
٥٨
فصل هفتم
(اشیای عسکریه را فروختن، پنهان کردن)
(و گرو نمودن، و خرید و گرو گرفتن چیزهـ[ا]ی
(فروخته شده و دزدیـد شده را دانسته)
(اطلاع ندادن)
١٠١- اگر یکنفر نظامی اسپ و یا از اسلحه و جبه خانه و یا یکی از تجهیزات
عسکریه سرکاری را از قبیل کمربند و قانچوغه پشت و خیمه و غیره را
بفروشد [اشیای فروخته شده از کسیکه خریده است
واپس گرفته میشود، اگر استرداد آن ممکن نباشد قیمتش از روی
بقسم تاوان گرفته میشود، و همان نفر نظامی که
اشیا را فروخته است، از شش ماه تا یکسال حبس]
١٠٢- کسیکه دانسته اشیای عسکری سرکاریرا بخرد، و کسیکه
فروخته شدن اشیای عسکری سرکاریرا دیده پنهان
کند هرکسیکه باشد [از دو ماه تا یکسال حبس]
(دائر بفروختن اشیای عسکری)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.